Star Trek: Deep Space Nine 4. Sezon 24. Bölüm "The Quickening" adlı bölümde, Dr. Bashir, bir ölümcül hastalığın yayıldığı bir gezegene gider. Burada, gezegenin yerlilerine tedavi sunarak umut aşılamaya çalışırken, korkunç gerçeklerle yüzleşmek zorunda kalır. Birçok dramatik an ve duygusal sahneye sahip olan bu bölüm, DS9'in derinliklerindeki insanlık temalarını başarıyla ele alıyor.