Modern Love 2. Sezon 3. Bölüm "En İyi Ağrı Kesici"de, bir ilişki terapisti olan Maggie, bir hastası olan Lexi ile karmaşık bir dostluğa başlar. İkisi de kayıp ve yalnızlıkla mücadele ederken, birbirlerine destek olurlar ve sıradışı bir bağ kurarlar. Ancak beklenmedik bir olay her şeyi değiştirir. Bu duygusal ve içten hikaye, aşkın ve bağlılığın gücünü anlatıyor.