Borgen 3. Sezon 3. Bölümde, Başbakan Birgitte, Afganistan'daki askerlerin geri çekilmesi konusunda karar vermek zorunda kalırken, aynı zamanda gayri resmi bir operasyonu da yönetmektedir. Öte yandan, Kasper ve Katrine arasındaki ilişki daha da karmaşık hale gelirken, gazeteci Hanne, bir skandalı ifşa etmek için büyük bir risk alır.