Vis a Vis 3. Sezon 3. Bölümde Macarena, zorlu hapishane koşullarıyla baş etmeye çalışırken, İspanyolca öğretmeni Zulema ile ittifak kurmaya karar verir. Ancak, Zulema'nın gerçek niyetleri hakkında şüpheleri vardır. Gerilim ve entrika dolu bu bölümde, hapishanedeki dengeler değişmeye başlar.