Swingtown'un 1. sezon 3. bölümünde, Susan ve Janet, yeni komşuları Trina'nın partisine davet edilirler. Partiye gitmeyi kabul eden çift, yeni arkadaşlarıyla tanışırken, ilişkileri farklı boyutlara doğru ilerlemeye başlar. Aynı zamanda, Bruce'un iş seyahati sırasında karısı Susan'ı aldatma düşünceleriyle oyalanır.