Emma'nın Lucas ile olan yakınlaşmasından sonra, Manon ve Charles arasındaki gerilim artar. Manon, Charles'ın ona yalan söylediğini öğrenir ve ilişkileri sarsılır. Aynı zamanda, Emma ve Lucas'ın ilişkisi de beklenmedik bir şekilde karmaşıklaşır. Herkes, duygusal bir çıkmaza girerken, ilişkileri nasıl düzelteceklerine dair kararlar vermeye çalışırlar.