Griffin ve Harper, Sulphur Springs'teki gizemli olaylara dair yeni ipuçları keşfederken, zamanda yolculuk yapmanın sonuçlarıyla yüzleşirler. Geçmişe dönüşleriyle birlikte, tarihi bir cinayetin sırrını çözmek için ellerinden geleni yaparlar, ancak beklenmedik bir tehlike onları beklemektedir.