Kazuya, Chizuru ile randevuya çıkarken yanlışlıkla büyük bir yanlış anlaşılma yaşar. Bu durum, Kazuya'nın daha da zor duruma düşmesine sebep olurken, Chizuru'nun gerçek duygularını keşfetmesine yardımcı olur. İkili, ilişkilerine yeni bir boyut katarken, kendi duygularıyla da yüzleşmek zorunda kalır.