"Pump Up the Healthy Love" dizisinin 1. sezonunun 10. bölümünde, Ana ve Ben arasındaki ilişki zorlu bir döneme girerken, onlar için beklenmedik bir sürpriz ortaya çıkar. Sam, fitness konusundaki yeteneklerini sınamak için yeni bir meydan okumaya atılırken, Lisa'nın sağlık sorunlarıyla başa çıkmak zorunda kalır.