Midsomer Murders'ın 9. sezonunun 6. bölümünde, Barnaby ve Jones, George Jeffers'ın ölümüyle ilgili gizemli bir vakayı çözmek için kırsal kasabada soruşturma yaparlar. George'un ölümü bir kazadan mı kaynaklandı yoksa cinayetin mi kurbanı oldu? İkili, kasabanın sakinlerinin sırlarını araştırırken, gerçeği ortaya çıkarmak için ipuçlarını takip ederler.