Lovesick 3. Sezon 1. Bölümde, Dylan, Evie ile yaşadığı ilişkinin ardından yeni bir aşkla karşı karşıya kalır. Bu durum, onun ve arkadaşlarının ilişkilerinde yeni dönemlerin başlangıcını işaret eder.
Lovesick 3. Sezon 2. Bölümünde, Dylan bir önceki bölümdeki itirafıyla baş başa kalır ve kafası karışır. Evet veya hayır demek zorunda olduğu bir durumla karşı karşıyadır.
Dylan, Evie'ye gerçek hislerini açıklamaya karar verir ve onunla birlikte olmak için son bir çaba sarf eder. Ama Evie'nin beklenmedik bir şekilde gelişen hayatı Dylan'ın planlarını alt üst edebilir.