Legend of the Galactic Heroes'un 4. sezonunun 1. bölümünde, Reinhard'ın imparatorluğundaki huzursuzluklar artarken, Yang ve Julian, Free Planets Alliance'ın politik krizleriyle mücadele ediyor. İki lider, zorlu kararlarla yüzleşerek geleceğin kaderini belirlemeye çalışıyor.