"Le Bureau des Légendes 2. Sezon 5. Bölüm"de, Malotru'nun Suriye'de tutsak olduğu ortaya çıkıyor ve DGSE, onu kurtarmak için tehlikeli bir operasyona girişiyor. Tüm planlar tehlikeye girdiğinde, herkesin hayatta kalması için sınırlarını zorlamaları gerekiyor.