Kazehaya ve Sawako arasındaki ilişki gelişmeye devam ederken, Sawako'nun ailesi de onun okul hayatındaki değişiklikleri fark eder. Sawako'nun annesi, kızının mutluluğu için endişelenirken, Kazehaya'nın ailesi de onun duygularını anlamak için çaba sarf eder. Bu bölümde ilişkiler daha da karmaşıklaşırken, karakterlerin duygusal gelişimleri izleyicileri derinden etkiliyor.