"Yeniden Programlanma" adlı bölümde, Mia ve Leo, Laura ve Joe'ya gerçek kimliklerini açıklar. Ancak bu durum aileyi derinden etkiler ve zor bir karar almalarını gerektirir. İnsanlık ve androidler arasındaki gerilim artarken, Niska ise kendi özgürlüğünü aramaktadır.