Honey Lemon Soda 1. Sezon 9. Bölümde, Uka'nın kız kardeşi Riri okula transfer olur ve Uka ile Tachibana'nın ilişkisini sınar. Uka, Riri'nin Tachibana'ya ilgi göstermesinden rahatsız olurken, bu durum aralarındaki ilişkiyi etkiler. Tachibana, Uka'ya duygularını net bir şekilde ifade etmeye karar verir.