Sezonun üçüncü bölümünde, Katarina ve ailesi, babalarının yeniden doğduğu dünyaya gitmek için bir yol bulmaya çalışıyor. Ancak planlarını gerçekleştirmek için öncelikle tehlikeli bir şeytani meydan okumayı kabul etmek zorunda kalıyorlar. Katarina, babasının ruhunun yeniden doğduğu dünyada başına geleceklerden endişe duyarken, aynı zamanda onu kurtarmak için bir plan yapmaya çalışıyor. Bu sırada duygusal anlar ve aksiyon dolu sahneler seyircileri bekliyor.