Chihayafuru'nun 1. sezonunun 5. bölümünde, Chihaya ve ekibi, turnuvada mücadele etmek için hazırlıklarını sürdürürken, karşılarında beklenmedik bir rakip belirir. Ekip, zorlu bir yarışma ve duygusal çatışmalarla karşı karşıya kalırken, bir yandan da kendi iç mücadelelerini yaşarlar.