Arte, 1. sezonunun 2. bölümünde, genç sanatçı Arte'nin Rönesans dönemindeki zorluklarla başa çıkma çabasını izliyoruz. Arte, ressamlık yeteneğini geliştirmeye çalışırken, erkek egemen sanat dünyasında kendini kanıtlamak zorunda kalır. Cesareti ve azmiyle ön plana çıkan Arte, sanat yolculuğunda önemli adımlar atmaktadır.