A Thousand Blows'un 1. sezon 5. bölümünde, Ana ve Pedro'nun ilişkisi gerginleşirken, Ana'nın geçmişiyle ilgili bazı sırlar ortaya çıkar. Pedro'nun kararları, Ana'yı zor durumda bırakırken, ilişkileri test edilir ve Ana'nın hayatı tehlikeye girer. Bu bölümde duygusal gerilim ve sürpriz olaylar ön plana çıkıyor.